Lançamento do livro “Dripping Words – ed Poetry Madalena Férin” de Diniz Borges

Terça, 27 Agosto, 2024 | Fonte: CMVP

A Biblioteca Municipal de Vila do Porto irá acolher o lançamento do livro “Dripping Words – Selected Poetry from Madalena Férin” de Diniz Borges, uma publicação da Bruma Publications e da editora Letras Lavadas, no dia 4 de setembro, pelas 21H30.

O momento, de entrada gratuita, conta com a presença de Diniz Borges e leituras de alguns poemas de Madalena Férin em português e inglês.

Diniz Borges explica que este é um trabalho que resulta de vários meses de tradução, com poemas da coleção completa publicada pelo Instituto Açoriano de Cultura, e faz parte de um plano da Bruma Publications na Universidade Estadual da Califórnia em Fresno, para publicar cerca de uma dúzia de poetas açorianos.

O livro é uma coletânea de poemas da escritora Madalena Férin, uma das vozes mais importantes dos Açores, de Portugal e da Europa, reunindo uma centena de poemas para que as novas gerações de açor-descendentes tenha acesso à sua poesia. Conta com um prefácio e cronologia de vida da poeta Ângela Almeida.